A huge help with the concept of rhythmic lead playing is to approach this like a drummer and play percussive, syncopated rhythms that compliment the groove of a song or vamp.